Awaria pomp w Leith

Awaria pomp w Leith

Z powodu awarii systemu pomp w oczyszczalni ścieków w Leith, do ujścia rzeki Forth dostały się fekalia.

Około stu litrów ścieków dostało się do Forth po awarii jednej z pomp w oczyszczalni ścieków w Leith. Oczyszczalnią zarządza Spółka Scotish Water, która oficjalnie przeprosiła za wypuszczenie kilku milionów litrów ścieków. Nastąpiło to jednak dopiero po ostrzeżeniu władz lokalnych, iż kontakt z wodą może stanowić zagrożenie dla zdrowia. Według mieszkańców firma zbyt późno poinformowała ich o ewentualnych zanieczyszczeniach nabrzeża. Oczyszczalnia w Leith obsługuje 800 tys. mieszkańców okolic Edynburga.

Według władz lokalnych wyciek nie wywoła długofalowych skutków w środowisku naturalnym, może stanowić natomiast poważne zagrożenie epidemiologiczne. Minister Szkocji, Jack McConnell zapowiedział wszczęcie śledztwa w tej sprawie.

(mm)